 RoeTest (Röhrentest) |
|---|
|
RoeTest von Carlo Bisio, Italien  Hi Helmut, It is with great pleasure that I inform you that the instument is working fine, all this was possible thanks your support. I want to attach ( for your web site ) a photo of my tube testing system, and a short description in italian. Sono un appassionato di strumentazione elettronica, e possiedo anche svariati provavalvole, ma questo progetto ha risvegliato in me un grande interesse per le valvole che non avevo più da tempo. Il progetto di Helmut è fantastico, consente infatti di provare una infinità di valvole con rapidità senza dover impazzire a regolare potenziometri e commutatori. Durante la costruzione ho avuto qualche piccolo inconveniente, ma grazie al supporto sempre disponibile di Helmut, sono riuscito a risolvere tutti i problemi. Cordiali saluti, Carlo Übersetzung deutsch: Ich bin ein begeisterter Elektroniker und besitze auch mehrere Röhrenprüfgeräte, aber dieses Projekt hat in mir ein großes Interesse an Röhren wieder geweckt, das ich lange nicht mehr hatte. Helmuts Projekt ist fantastisch, es ermöglicht Ihnen, schnell eine unendliche Anzahl von Röhren auszuprobieren, ohne dass Sie sich mit dem Einstellen von Potentiometern und Schaltern wie verrückt beschäftigen müssen. Während des Aufbaus kam es zu einigen kleineren Unannehmlichkeiten, doch dank der stets verfügbaren Unterstützung von Helmut gelang es mir, alle Probleme zu lösen. Mit freundlichen Grüßen, Carlo |
